Na última década a popularidade dos animes, mangás e cultura japonesa em geral cresceu consideravelmente, principalmente nas Américas. Esse fenômeno está associado a aspectos como a globalização, a facilidade no acesso à informação de conteúdos, ao recente sucesso da cultura Geek com o renascer dos heróis no cinema, as novas tecnologias e meios de comunicação de Streaming como Crunchyroll, Netflix, PrimeVideo, Disney + e claro, a dedicação dos imigrantes japoneses na disseminação de sua cultura mundo afora, em especial aqui no Brasil, que tem a maior comunidade japonesa fora das terras nipônicas. Intercâmbio cultural que tende a se intensificar ainda mais com as olimpíadas no Japão neste ano.
Com o aumento de demanda, é comum mercados de entretenimento investirem nesse ramo, a Netflix com sua ousadia em produções originais é um exemplo. Para a empresa o cálculo foi simples, cultura jovem somado a produções originais para todos os gostos, BUM! Animes originais.
Recentemente a empresa vem recrutando renomados e talentosos produtores, firmando parcerias com gigantes desse universo, como a TOEI animation. Dessa recente parceria que foi produzido a nova versão dos Cavaleiros dos Zodíaco atualmente em sua segunda temporada. Mais uma vez a empresa apostando em nostalgia e novidade, trazendo aos fãs aquela sensação de estreia novamente.
Mas fica a dúvida dos fãs, a entrada e investimento de empresas e plataformas de Streaming, como a Netflix, que tem sido pioneira na indústria dos animes, é bom? A qualidade e teor artístico da alma oriental que tanto agrada aos espectadores será mantida?
Vamos ao prós e contras dessa incomum união:
Contra
Visão Americanizada
Assistido o documentário da Netflix – Universo Anime, fica claro que os Americanos não tem uma visão tão profunda ou esclarecida sobre a cultura dos animes e japonesa em geral. Uma visão superficial, que só é compensada pela escolha dos produtores, em sua maioria grandes nomes dos animes no Japão, que carregam consigo a cultura de sua terra natal e a vontade de produzir novos conteúdos.
Pró
Liberdade Criativa
Por se tratarem de produtores experientes e talentosos, a Netflix permite aos mesmos liberdade criativa, investindo até em novos talentos. Com isso podemos esperar uma mescla maior e mais ousadia nos conteúdos de animes, com temáticas e traços diferentes, explorando outras horizontes, dando origem a novas formas de fazer animação. Mais animes como Afro Samurai seria bem animador.
Pró
Pluralidade Cultural
Com a abertura do mercado para o exterior, se espera uma maior diversidade cultural sendo apresentada nos animes. Novos artistas, novas histórias, novos fãs, onde todos possam se sentir representados através dos personagens.
Pró
Oportunidades
O investimento também abre portas a novos talentos, produtores não tão famosos no Japão, ou fãs que tem a habilidades para produzir bons conteúdos, as possibilidades são infinitas. Com oportunidades para produtores de origem não japonesa, de diferentes sexos e etnias. Existem diversas produções de séries Brasileiras de sucesso na Netflix, quem sabe não surge um Anime Brasileiro nas telinhas do celular.
Contra
Ocidentalização
Continuando sobre a visão americana, é capaz que existam ajustes nos enredos, falas e personalidade dos personagens para se melhor ajustarem aos padrões ocidentais. Como exemplo de Cavaleiros dos Zodíaco, onde Seiya é jocoso e anda de Skate, ou no caso de Ultraman, onde é difícil não realizar uma comparação com Homem de Ferro. Uma visão Hollywoodiana dos enredos, que os reboots de animes podem sofrer, algo que já acontece e sempre aconteceu com as versões de cinema americano de clássicos como Godzilla, Ghost in the Shell, Dragon Ball e o também recente Death Note.
Pró
Reboots
Todos querem ver seus animes antigos ganhando vida novamente (meu sonho é a Netflix resgatar Lost Canvas com todo elenco e produção original), é empolgante saber que aquele seu anime xodó vai ter cara nova. Com parcerias fechadas com estúdios, podemos esperar muitos remakes e reboots de series antigas, quem sabe um resgate de Samurai X, Sakura e Sailor Moon. Entretanto dúvidas em relação a essas releituras de historias originais nos levam ao próximo tópico.
Contra
Muitas mudanças nos enredos originais
Algumas adaptações foram muito questionadas, pelo mudança dos enredos originais e o excesso de adaptações aos padrões americanos. Onde a essência do personagem pode perder o sentido e ferir a ideia original para os fãs mais ortodoxos. Embora seja ponto de crítica, esse é um dos objetivos dessas produções, pois o público alvo não é mais somente o povo japonês, a Netflix quer conversar com o novo, com as futuras gerações (Sim, você está velho).
Pró
Animes para todos
Embora os animes e mangás já possuam um vasto público (crianças, jovens, mulheres,adultos, etc) as produções são voltadas ao povo Japonês e sua cultura. A adaptação e produção de séries que exploram outras temáticas e culturas, aumenta o raio de alcance do público dos animes para diversas nações.
Contra
Fãs Fake
Infelizmente a qualidade tende a diminuir quando algo se torna muito popular . Teremos pseudo fãs que não entendem muito sobre o assunto e são levados pelas opiniões generalizadas em torno das coisas. Isso é comum em qualquer meio que cresça bastante. É algo que os fãs de animes podem superar.
Pró
Propaganda e Marketing
Por oferecer seu serviço em diversos países a Netflix e outros veículos de Streaming passam a ser um cartão de visita ao Japão.
Prós
Turismo
A disseminação da cultura japonesa só tende a crescer. O japão com sua riqueza exporta não apenas seus bons hábitos, mas também a culinária, música, vestimentas e claro animes, que são um forte cartão de visita. Compensador para o país que está de olho no turismo, uma vez que as olimpíadas em Tóquio se aproximam.
Pró
Otakus dominando o mundo
Mais fãs de animes, imaginem um mundo inteiro de fãs, e antes de falar da impossibilidade desse argumento, vale lembrar do recente sucesso da Marvel, que fez ressurgir os heróis dos quadrinhos que até então estavam à beira da falência. Quem hoje não conhece o Homem de Ferro, Doutor Stranger e o Pantera Negra?Admita você só conhecia o Homem de Ferro por causa do jogo Marvel vs Capcom.
Pró
Investimento no setor
Com o aumento do público e o sucesso de produções, podemos esperar maiores orçamentos para produção de animes. O que é excelente, uma vez que muitos deixam de lado a qualidade dos episódios ou o projeto em si, por questões de tempo e orçamento, logo talvez seja mais difícil o cancelamento de séries por causa de problemas financeiros.
Pró
Resgate
Recuperação de animes, assim como séries canceladas que são resgatadas pela Netflix, animes que foram cancelados ou tem seus projetos parados podem ser resgatados também. (Torcendo para a Netflix salvar One Punch Man e Seven Deadly Sins).
Pró
Adaptação às diferentes realidades
No Japão os canais de TV em sua programação tem bastante espaço para animes, que possuem boa audiência, em outros lugares do mundo como no Brasil essa afirmação já não se torna verdade, os números demonstram que cada vez mais assinantes têm preferido plataformas de Streaming e serviços de internet, ao invés da velha e boa programação da TV por assinatura. E dos canais com público, poucos tem espaço para esse tipo de entretenimento. Com o despontar e interesse há uma tendência de distribuição em grande escala desses conteúdos em outros tipos de mídia. Não a Netflix mas outras empresas como Crunchyroll e Amazon. A vantagem? ver animes com facilidade, qualidade de imagem, e disponibilidade em diversos idiomas, com possibilidade de transmissão quase simultânea com os lançamentos do Japão.
Pró
À la Streaming
Animes lançados à maneira streaming, todos sabem como é apertado o prazo para entregar um episódio por semana, o que às vezes diminui a qualidade do material entregue, em plataformas de streaming esse problema se torna menor, pois as temporadas são lançadas de uma vez, com todos os episódios, ou seja, somente com a produção pronta e bem realizada. E nada de esperar uma semana para ver o que vai acontecer com o seu personagem favorito.
Contra
Menos episódios por temporada
O que pode também ser um fator ruim, pois feito dessa forma a tendência é que cada temporada tenha menos episódios e o tempo de espera para a próxima é relativamente grande. E a ansiedade continua…
Pró/Contra
Concorrência
É sempre uma faca de dois gumes, embora tenha fechado parceria com a Toei, estúdios pequenos podem vir a sofrer com a concorrência com da grande Netflix. O que já acontece dentro do Japão, onde estúdios menores concorrem com maiores e tem pouco orçamento para suas produções, apostando em conteúdos muito originais e fora do comum. O lado positivo é que com a injeção de investimentos na área podem surgir mais estúdios independentes com produções originais e ousadas. Não podemos esquecer da Crunchyroll, Amazon Prime e por que não Disney +, imagina a Disney investindo pesado em animes! Animes Universe, a MCU dos animes. Sonho!
Pró
Mais animes
Mais influência na cultura pop, mais dinheiro, mais animes! O Catálogo das plataformas de streaming só aumenta, com maior público podemos esperar mais adaptações de filme e séries. Claro, não há garantia que as produções irão agradar aos fãs, mas podemos esperar por coisas boas.
Crítica
Aberturas discretas
As aberturas de animes e séries originais da Netflix são muito discretas, não trazem aquela ação e arrepio na espinha, ou a emoção que uma abertura calorosa deve ter, nisso os estúdios japoneses são incríveis, os detalhes e trilha sonora de cada abertura de anime é sensacional. Vamos melhorar isso ai Netflix!
Por fim…
Devemos salientar a mesclagem cultural como consequência de parcerias e provavelmente um novo mercado de produções com novas tendências, tecnologias e temas. A policultura é sempre bem vinda, pois cria, soma, e traz o novo. O Japão sabe como ninguém lidar com os EUA, já demonstraram isso diversas vezes e podemos esperar que com os animes não será diferente. Duvido que aja banalização dos animes, o que temos é um fenômeno em andamento, onde o mercado de animações japonesas está se abrindo para o mundo, que como demonstrado, tem seus prós e contras. Onde que isso vai dar? Ninguém sabe. As plataformas de Streaming ainda tem um longo caminho para se organizar, até realmente compreender a complexidade de criação desse universo. Só sabemos que nunca foi tão bom ser um Geek e/ou Otaku nesse mundo.
Referências
https://natelinha.uol.com.br/noticias/2018/03/07/netflix-supera-valor-de-mercado-do-mcdonalds-e-se-aproxima-da-disney-115028.php
https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2019/01/netflix-tem-recorde-de-assinantes-mas-receita-cresce-menos-que-o-esperado.shtml
https://canaltech.com.br/resultados-financeiros/netflix-bate-marca-de-137-milhoes-de-assinantes-e-receita-de-us-113-bi-no-ano-124914/
https://entretenimento.uol.com.br/noticias/redacao/2019/05/16/netflix-amazon-e-crunchyroll-e-o-milagre-da-multiplicacao-dos-animes.htm
** É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita. O Jornal 140 não se responsabiliza pela opinião dos autores deste coletivo.
