Vamos tirar uma discussão sem sentido da frente: o nome Pequenópolis é a tradução literal dessa lendária cidade do Kansas, chamada de Smallville, feita pela EBAL – Editora Brasil-América quando começou a publicar as histórias do Superboy, no começo dos anos 60. No desenho animado da Filmation dos anos 60, Pequenópolis também foi utilizado na dublagem da Herbert Richers e também no seriado dos anos 80 exibido pelo SBT. O uso do termo só ficou popular e polêmico, quando a série começou a ser exibida pelo SBT, quase um ano depois de sua estreia em 2001 Warner Channel, que sempre exibiu a série com legendas.
Talvez os puristas tenham ficado mais irritados com o título em português dado pela própria Warner Bros. Television, produtora e distribuidoras da série: Smallville – As Aventuras do Superboy, especialmente porque o personagem dessa nova série nunca usou o tradicional uniforme azul e vermelho como era conhecido nos quadrinhos. Feito essa ressalva, vamos ao que interessa.
Ninguém apostava nenhum cacife na criação dos produtores e roteiristas Alfred Gough e Miles Millar, que trabalharam juntos na história de Máquina Mortífera 4 e na série de artes marciais Um Policial da Pesada (1998), com Sammo Kam-Bo Hung (Operação Dragão gordo). Afinal, a experiência de contar a história da adolescência do Homem de Aço, já tinha rendido 4 temporadas de Superboy (1988), produzida pela dupla Ilya e Alexander Salkind, que tinham produzido os filmes do Superman, com Christopher Reeve. Renderia mais?
Sim, desde que a história não seguisse literalmente os quadrinhos, mostrando o jovem Clark Kent descobrindo aos poucos suas origens e seus poderes, criando situações complicadas como quando surge sua visão de raio x, ou sobrevive a um atropelamento, numa das mais emocionantes sequências do primeiro episódio, repetida na abertura da série a partir do segundo episódio. Se a puberdade sempre foi um “problema” para qualquer adolescente, imagine um adolescente com superpoderes.
Tudo na série funcionou e garantiu dez temporadas, um feito inédito para uma produção de TV sobre super-heroi. Começando com a escolha de Tom Welling, ex-modelo, que com 21 anos se transformou num jovem de 16 anos, duelando entre assumir seus poderes ou usá-los secretamente para ajudar as pessoas em perigo. A cada nova temporada, o último filho de Krypton se aproximava de seu destino, mas nunca usou o uniforme clássico totalmente.
A história de Smallville começa com uma tempestade de meteoros caindo nos arredores de Smallville. Junto com ela, vem a nave kryptoniana trazando o jovem Kal-El, que é adotado rapidamente por Martha e Jonatham Kent, que acham o garoto são e salvo saindo da espaçonave. O casal foi interpretado por Annette O’Toole, que fez Super-Homem 3, e John Schneider, da série os Gatões.
A tempestade de meteoros trouxe outro problema vindo do espaço: kryptonita, o mineral capaz de matar o kryptoniano e causar estranhas mutações em pessoas, dando-lhes poderes bizarros. Quem segue essas bizarrices é uma colega de Clark, Chloe Sullivan, feita pela estreante Allison Mack, e que também edita o jornal da escola. Secretamente apaixonada por Clark, Chloe acaba se envolvendo nas perigosas investigações dos mutantes causados pela kryptonita. E é numa delas que ela descobre os segredos de Clark.
Kristin Kreuk é a eterna paixão de Clark, Lana Lang, outra colega de escola, mas que acidentalmente usa um colar com uma pedra de kryptonita, que sempre deixa o garoto sem palavras ao lado dela. A história entre os dois é um caso complicado, especialmente quando a prima da garota, Lois Lane, entra em cena a partir da terceira temporada, mas não dividindo o interesse de Clark. Não no começo, é claro. Lois foi interpretada por Erica Durance, que eu considero até hoje, a melhor versão já feita tanto no cinema como na TV. Aquele sorriso é avassalador…
E finalmente o grande vilão, Lex Luthor, responsável por acidentalmente atropelas Clark no primeiro episódio, criando nele uma obsessão em descobrir como o garoto sobreviveu. A relação entre Clark e Lex retoma a amizade que os dois tinham nos quadrinhos da DC Comnics. Até que um acidente de laboratório, deixa Luthor totalmente sem cabelo e insano, culpando o Superboy pela sua desgraça.
Os produtores decidiram que seria melhor que Lex se aproximasse de Clark, criando uma relação de amizade, sempre questionada por Jonathan, que nunca confiou no jovem, especialmente por ser o herdeiro do império Luthor, que quase destruiu Smallville. Michael Rosembaum é considerado até hoje uma das melhores versões de Luthor, interpretando com suavidade e malícia esse clássico vilão.
A série também foi palco para outros heróis da DC como Aquaman, Arqueiro Verde, Ciborgue, Flash, e Ajax – O Caçador de Marte. Outro destaque da produção foi convidar Christopher Reeve e Margot Kidder, que foram a versão cinematográfica de Clark e Lois, para atuar em vários episódios da série. A série também teve vários convidados especiais como Amy Adams (Encantada), Cobie Smulders (How I Met Your Mother), Paul Wesley e Ian Sommerhalder, os irmãos vampiros de Diários do Vampiro, Tyler Posey (Teen Wolf), e a eterna princesa Leia, Carrie Fisher, como a editora-chefe do Planeta Diário.
Outro destaque da série é a abertura, uma bela montagem de cenas dos episódios com imagens do elenco, ao som da banda pós-grunge, Remy Zero. Eles interpretam a canção Save Me, cuja letra para sorte dos produtores, reflete muito o tema da série, não só como referencia aos salvamentos do jovem herói, mas dele próprio por tentar entender seus super-poderes.
Durante dez temporadas, Smallville – As Aventuras do Superboy, conquistou fãs ao redor do mundo, e sedimentou as bases para novas adaptações dos personagens da DC Comics para a telinha, como Arrow, sobre o Arqueiro Verde e sua nova origem; Gotham com o ex-The OC, Benjamin Mckenzie fazendo o jovem tenente Jim Gordon; Supergirl com sua série inclusiva; e vários outros personagens dos quadrinhos em Lendas do Amanhã.
É claro que nem tudo deu certo como a série Aves de Rapina ou Constantine. O fato é que se não tivesse ousado e arriscado em Smallville, nenhuma dessas adaptações estaria hoje fazendo história. Também não vou falar sobre o que cada um está fazendo hojem como estão suas vidas e carreiras depois de Smallville. Isso eu deixo para fofoqueiros de plantão.
Quem quiser ver ou rever todas as dez temporadas de Smallville, elas estão disponíveis no canal streaming HBO Max… Para o Alto e Avanta!
** É proibida a reprodução do conteúdo desta página em qualquer meio de comunicação, eletrônico ou impresso, sem autorização escrita. O Jornal 140 não se responsabiliza pela opinião dos autores deste coletivo.
