César Abraham Vallejo Mendoza (1892-1938) foi um autor de tendência vanguardista, precursor do real maravilhoso. Contista, romancista, dramaturgo e ensaísta, é também considerado pela crítica o maior poeta peruano – se não um dos maiores hispano-americanos – do século XX.
Neto de mulheres indígenas, sua vida foi marcada por condições de desamparo e persistência na militância – e literatura que a reflete. Engajado na luta contra o fascismo no período entreguerras, escreveu conjurando o poético e o político; não à toa, foi apelidado por Eduardo Galeano como “o poeta dos vencidos”.
Sua prosa – composta por narrativas curtas, que capturam personagens em um instante de suas vidas – será publicada pela primeira vez no Brasil, no livro ESCALAS MELOGRAFIADAS & FÁBULA SELVAGEM, pela Editora Bandeirola – o qual está em campanha de financiamento até o dia 13/07/2022.
Trata-se de 12 contos e uma fábula. Ambos os textos foram lançados no Peru em 1923, ano em que Vallejo deixou seu país para um exílio do qual nunca retornou; inclusive, parte de ESCALAS foi escrita durante os 112 dias em que esteve preso sob a acusação de “instigação intelectual” em meio a incidentes de rua. E os temas abordados? Vão desde a solidão do cárcere ao mundo peruano profundo – com direito à loucura, a superstições e fantasmas.
Para conhecer mais do autor e do projeto, eis o site da Editora: https://www.bandeirola.com.br/. Em breve, ao Jornal 140 serão concedidas entrevistas com especialistas que estão participando da difusão do escritor no Brasil.
Ficha técnica:
Editora Bandeirola;
Capa dura, 176 páginas;
Tradução: Ellen Maria Vasconcellos, poeta, Doutoranda em Língua Espanhola e Literaturas Espanhola e Hispano-americana na Universidade de São Paulo (USP);
Prefácio: João Mostazo pesquisador, Doutor em Teoria Literária e Literatura Comparada pela Universidade de São Paulo;
Cronologia e posfácio: Antonio Merino, poeta e ensaísta espanhol;
Link para campanha: https://www.catarse.me/vallejo
